Информация
Какие подарки привезла финская делегация в Японию в 1919 г. для открытия финско-японских дипломатических отношений? Имея в виду этот вопрос, финско-корейский дизайнерский дуэт COMPANY создал свой вклад в коллекцию FIN/JPN Friendship. Коллекция из шести керамических предметов одновременно декоративная и функциональная; каждый отмечает сезонный ритуал, принадлежащий финскому календарю. Такая коллекция предметов вызывает в памяти анимистическое, языческое прошлое Финляндии. Они изготавливаются вручную партнером Artek по керамике в Португалии в тесном сотрудничестве с основателями COMPANY Ааму Сонгом и Йоханом Олином.
Эта керамическая ваза — одна из двух, вдохновленных финским весенним обрядом. В апреле финские дети встречают конец зимы, наряжаясь ведьмами и украшая веточки ивы перьями и небольшими украшениями. Подходя к дверям соседей, маленькие ведьмы ждут угощений в обмен на свое благословение. Чтобы пожелать своим соседям хорошего года, они говорят “Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle.” Или: «Я машу веточкой на хороший и счастливый год; тебе веточку, мне угощение!» Эту ведьму сопровождает собачий фамильяр, пасхальная ваза для собак. Ваза «Пасхальная ведьма» входит в коллекцию из шести керамических предметов ручной работы, созданных COMPANY для коллекции Artek FIN/JPN Friendship.
Размеры
Информация
Какие подарки привезла финская делегация в Японию в 1919 г. для открытия финско-японских дипломатических отношений? Имея в виду этот вопрос, финско-корейский дизайнерский дуэт COMPANY создал свой вклад в коллекцию FIN/JPN Friendship. Коллекция из шести керамических предметов одновременно декоративная и функциональная; каждый отмечает сезонный ритуал, принадлежащий финскому календарю. Такая коллекция предметов вызывает в памяти анимистическое, языческое прошлое Финляндии. Они изготавливаются вручную партнером Artek по керамике в Португалии в тесном сотрудничестве с основателями COMPANY Ааму Сонгом и Йоханом Олином.
Эта керамическая ваза — одна из двух, вдохновленных финским весенним обрядом. В апреле финские дети встречают конец зимы, наряжаясь ведьмами и украшая веточки ивы перьями и небольшими украшениями. Подходя к дверям соседей, маленькие ведьмы ждут угощений в обмен на свое благословение. Чтобы пожелать своим соседям хорошего года, они говорят “Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle.” Или: «Я машу веточкой на хороший и счастливый год; тебе веточку, мне угощение!» Эту ведьму сопровождает собачий фамильяр, пасхальная ваза для собак. Ваза «Пасхальная ведьма» входит в коллекцию из шести керамических предметов ручной работы, созданных COMPANY для коллекции Artek FIN/JPN Friendship.
Размеры